このサイトについて

掲載テキストに関して

実のところ、ヴェーダでは「正しい発音・抑揚」こそが最重視されており、意味の理解は後回しでよいとされています。ただ、唱えるヴェーダが増えていくにつれ、私は、意味のわからない言葉を語呂合わせや力まかせに記憶していく方法に無理を感じ始めていました。そして以前から、サンスクリット語と日本語を併記した逐語訳みたいのがあればいいな、と思っていたことを、自ら実現してみることにしました。（つづく）

訳出にあたってはサンスクリット語辞書や参考書、海外文献等を参考にしながら推敲を重ねておりますが、拙く、解釈の誤りも多々あるかと思います。掲載後も不定期に内容を見直し、その都度、改訂があり得ることをご了承ください。

サイトに関して

訳の作成に時間を割いているため、サイトのほうは充実した内容とは言い難いものがありますが、追って充足させていけたらよいなと思います。

運営に関して

このサイトは個人運営のものであり、いかなる国のいかなる団体・組織とも関係ありません。

表示に関して

MacやIEやポータブル機器での表示は未確認のため、多少、レイアウトに乱れが生じるかもしれません。PDFファイルが閲覧しやすいように、できるだけ大画面のパソコンでの閲覧をお勧めします。

▲